PALMARÈS DU HURA TAPAIRU ÉDITION 2019

Prix Hura tapairu :

1er : HŌ MAI de Francky TEHIVA (500 000 Fcfp + un billet d’avion aller-retour Papeete-Los Angeles offert par Air Tahiti Nui + une nuit en suite offerte par le Tahiti Pearl Beach Resort, 1 guitare offerte par Magic City + un magazine Matareva Heiva 2019)

2ème : HEI TAHITI TAPAIRU de Tiare TROMPETTE-DEZERVILLE (prix de 375 000 Fcfp + un magazine Matareva Heiva 2019)

3ème : ECOLE DE DANSE HANIHEI de Mateata LEGAYIC (prix de 250 000 Fcfp + un magazine Matareva Heiva 2019)

 

Prix Mehura :

1er : HANA de Enda TANSEAU (prix de 250 000 Fcfp + un billet aller-retour pour les îles offert par Air Tahiti et un magazine Matareva Heiva 2019)

2ème : PUPU ‘ORI TAMARI’I VAIRAO de Alex FAUA (prix de 200 000 Fcfp, un brunch pour deux personnes offert par le Tahiti Pearl Beach Resort et un magazine Matareva Heiva 2019)

3ème : HEI TAHITI RUAHATU TINI RAU de Tiare TROMPETTE-DEZERVILLE (prix de 150 000 Fcfp et un magazine Matareva Heiva 2019)

4ème : HEI TAHITI TAPAIRU de Tiare TROMPETTE-DEZERVILLE (prix de 100 000 Fcfp et un magazine Matareva Heiva 2019)

Pour rappel, vendredi 06 décembre, la cérémonie de remise des prix avait permis de récompenser les groupes suivants :

 

Catégorie ‘Aparima:

1erHa’avai de Taero Jamet (200 000 Fcfp et un brunch pour deux personnes au Tahiti Pearl Beach Resort, un ‘ukulele offert par Magic City et un magazine Heiva 2019 de Matareva)

2èmeHanihei de Mateata Legayic (150 000 fcfp et un magazine Heiva 2019 de Matareva)

3ème – Hei Tahiti Tapairu de Tiare Trompette (100 000 Fcfp et un magazine Heiva 2019 de Matareva)

 

Catégorie ‘Ōte’a:

1erHei Tahiti Tapairu de Tiare Trompette (200 000 Fcfp, un brunch pour deux personnes au Tahiti Pearl Beach Resort et un magazine Heiva 2019 de Matareva)

2èmeHei Rurutu de Titaina Tunutu Contios (150 000 fcfp et un magazine Heiva 2019 de Matareva)

3èmeHö mai de Franck Tehiva (100 000 Fcfp et un magazine Heiva 2019 de Matareva)

 

Les prix de la catégorie facultative Pahu Nui ont également été attribués ce soir comme suit :

1erTamari’i ori no Tahiti Nui de Leila Darlès (100 000 Fcfp, un billet d’avion aller-retour pour les îles offert par Air Tahiti, un brunch pour deux personnes au Tahiti Pearl Beach Resort Fcfp et un magazine Heiva 2019 de Matareva)

2èmeHei Tahiti Tapairu de Tiare Trompette (75 000 fcfp et un magazine Heiva 2019 de Matareva)

3èmeHei Rurutu de Titaina Tunutu Contios (50 000 Fcfp et un magazine Heiva 2019 de Matareva)

 

Le prix des catégories facultatives en duo, ‘āpipiti, ont également été attribués ce soir comme suit :

Meilleur ‘aparima ‘āpipiti : Taiana Mahinui et Nanihi Sacault de Urahutia, pour la complicité de la danse (50 000 Fcfp, 2 billets d’avion aller-retour pour les îles offert par Air Tahiti et un magazine Heiva 2019 de Matareva)

Meilleur ōte’a ‘āpipiti : Hö mai avec Francky Tehiva et Tamatea Ondicolberry pour la force de leur danse (50 000 Fcfp, 2 billets d’avion aller-retour pour les îles offert par Air Tahiti et un magazine Heiva 2019 de Matareva)

 

Les prix spéciaux remportent chacun un prix de 50 000 Fcfp et sont attribués à :

Piihau (Lycée Samuel Raapoto) de Tamahere Tetiarahi pour la constante évolution de ses prestations 

Goenda Reea-Turiano du groupe Ha’avai pour la magie et la poésie de ses mots

 

Le prix de 50 000 Fcfp offert par la Banque de Polynésie récompense la beauté des costumes et notamment du végétal du groupe Hei Toa nui 2 de Heirani Salmon.

 

Tous les primés ont reçu un magazine Heiva 2019 réalisé par l’équipe de photographes Matareva.

LES GROUPES DE 2019

 

Tiare Tahiti Mexico Mexique Mehura Manihini La jeunesse / i to’u ‘apira’a
Universidad Nacional Autonoma de Mexico Mexique Tapairu / Mehura manihini Vevo
Hui Hula O Lei Aloha Japon Mehura manihini  
Nonosina Etats-Unis Tapairu / Mehura manihini Taputapuatea, I te mau amuri mai teie nei

 

Mehura

Nom de la formation Référent Titre du thème
TOA NUI (All In One Tahiti) Ateliana RUIZ Tamari’i volontaire
ANAPA UIRA (EDT) Lucien TEAVAI Te tika tika / L’homme
HA’AVAI TUMU TAHI MEHURA (Formation 1) Taero JAMET Māhina / La lune
HANA Enda TANSEAU Te reo / Le langage
POEHANITEA (Jeunes médecins de Polynésie) Stéphanie MALATESTE Poehanitea
PUPU ‘ORI TAMARI’I VAIRAO (Hura Tahiti Iri) Alex FAUA Hau tapu / Destin scellé
TAHITI IA RURU TU NOA MEHURA (Formation 1) Laure GAVIETTO Vā-Rehu, te marama ‘ia mou / Vā-Rehu, quand la lune n’est plus
TAMARI’I NA TA’A MOTU E PAE Gerry PICARD La réussite
TAMARI’I ORI NO TAHITI NUI (ATN) (Formation 1) Laila Vaite DARLES LAI Tahiti nui, to tatou manureva, ei hono tapu ia tatou te nunaa maohi e to te ao atoa’a nei i fano na, e fano a / Air Tahiti Nui, le lien entre nos peuples commence à se nouer à bord de nos avions. Le voyage continue.
TAMARI’I PAPETOAI Ariimihi TEHAHE Te oho o te farereiraa / Les prémices d’une rencontre
TAMAEVA RUA (Temaeva) Roland TAUAROA A hio to metua / Regarde tes ancêtres
TE PUROTU NUI Amandine TCHOUN KONG SAM ‘Ārue te nātura / Éloge à la nature
TE RE-NUI-HERE RUAHINE (Formation 2) Rarahu TEMARII Le triomphe de l’amour culturel / Te Mana o te here ta’ere
TE VAHINERII ‘ORI TAHITI Tuiana BRODIEN J’ai un ami / E hoa tō’u
TIFAI (OPH) Vaea BENNETT Te tau / Le temps
HEIRURUTU MEHURA (Formation 1)   A hei Ia Rurutu / Couronnons notre île Rurutu
TAURE’A MEHURA (Lycée Hôtelier) Temanuhiarii TIMAU /

Mehura & catégories falcutatives

Nom de la formation Référent Titre du thème Catégorie facultative
HANA Enda TANSEAU Te reo / Le langage Aparima apipiti
HEI TAHITI RUAHATU TINI RAU (Formation 1) Sandrine, Tiare TROMPETTE Mere a Ruahatu tini rau / Requiem d’un seigneur des mers Aparima apipiti
IA ORA NA TAHITI Eva GROUAZEL / Aparima apipiti
MAMAO (Association Heitamaarii) Christian TEINAURI Tahiti to’u aia here / Tahiti ma terre chérie Pahu nui
‘ORI ATEA RAUA O MARO’URA Vaiani DROST Ua ara ho’i au / L’éveil Aparima apipiti
PIIHAU (Lycée Samuel RAAPOTO) Tamahere TETIARAHI Te manu ‘ura / L’oiseau princier Aparima apipiti
TE HONO HAU Teura VOIRIN Le souffle, la vie, le dernier souffle / Te aho, te ora, te ‘aepau Aparima apipiti
TE RE-NUI-HERE (Formation 1) Rarahu TEMARII La nature essentielle à l’homme / Arutaimareva aho taata Aparima apipiti
URAHUTIA Rangihei MAAMAATUAIAHUTAPU Le vent de la paix / Mara’ai moana Aparima apipiti


Tapairu & Catégories facultatives

Nom de la formation Référent Titre du thème Catégorie facultative
‘ĀTOROIRA’I Tauhere SANDFORD ‘Ōro’a ha’aipoipora’a / Cérémonie du mariage Pahu nui
HA’AVAI (Formation 2) Taero JAMET Meho’i-a-vai / Esprits des eaux Pahu nui
HANIHEI Mateata LEGAYIC / Tapairu /Mehura
HEIRURUTU (Formation 2) Manouche MARAETEFAU Te fee no te punavai o Teoa’a / La pieuvre du bassin d’eau de Teoa’a Tapairu /Otea apipiti /Pahu nui
HEI TAHITI TAPAIRU (Formation 2) Sandrine, Tiare TROMPETTE Matameha’i / La pomme de la discorde Tapairu / Mehura / Otea apipiti / Pahu nui
HEI TOA NUI (Formation 1) Heirani SALMON / OA + PN
HEI TOA NUI (Formation 2) / PN
HIRO’A MANA Vairani TEKEHU Hiro i te Pūmahū e te raufara PN
HŌ MAI Francky TEHIVA L’envol de l’âme / rei a varua OA + PN
O ‘MAIRE RAURII Heimaire AMARU & Maire CHAZE Te fanau’opu no te tau’api / Le nourrisson du nouveau temps M
PUPU TUHA’A PAE   Tematauira
TAHITI IA RURU TU NOA TAPAIRU (Formation 2) Tea RIVETA & Vetea TOATITI Vā-Rehu, quand la lune n’est plus / Vā-Rehu, te marama ‘ia mou  Tapairu
TAMARI’I ‘ORI NO TAHITI NUI (ATN) (Formation 2) Laila Vaite DARLES LAI Te ori, te mau tapu i te tau tahito, e te ora faahouraa o te hiro’a tumu mā te imi i te parai tumu mau / Danse, interdit d’antan et renouveau culturel en quête d’authenticité OA + AA + PN

 

Hura Tapairu en images